Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Статья 17. Совокупность преступлений». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Проблемы множественности преступлений в нашем уголовном праве долгое время находились вне поля зрения ученых-криминалистов. Отдельные элементы системы множественности преступлений изучались в связи с определением понятий неоднократности, повторности, совокупности преступлений, рецидива. И лишь в последнее десятилетие эти проблемы изучаются комплексно. Следует сказать, что до конца эти проблемы еще не изучены, о чем свидетельствует неоднозначное понимание самой множественности преступлений и ее составных элементов. О незавершенности этих исследований говорит и тот факт, что в УК РФ 1996 г. нет специальной главы о множественности преступлений (хотя на стадии обсуждения проекта УК она предлагалась), в нем нет отдельных видов множественности, которые давно известны теории уголовного права и прошлому уголовному законодательству.
Второй комментарий к Ст. 17 УК РФ
1. Совокупность преступлений характеризуется следующими признаками:
— совершено два и более преступления;
— ни одно из преступлений не является признаком другого преступления и (или) не предусмотрено статьями Особенной части УК в качестве обстоятельства, влекущего более строгое наказание;
— хотя бы два из преступлений сохранили за собой правовые последствия;
— ни за одно из преступлений лицо не было осуждено.
2. Совокупность может быть образована тождественными, однородными или разнородными преступлениями, совершенными одновременно или последовательно.
Совокупность преступлений образуется при совершении деяний, предусмотренных одной или различными статьями Особенной части УК.
3. В теории уголовного права и судебной практике выделяют два вида совокупности — реальную и идеальную.
Совокупность признается реальной, когда лицо разновременно различными самостоятельными действиями совершает два и более преступления, предусмотренных разными статьями, частями статьи УК или одной статьей (частью статьи) УК. Например, виновный совершает кражу (ч. 1 ст. 158 УК), а через некоторое время государственную измену (ст. 275 УК).
Реальную совокупность преступлений необходимо отличать от конкуренции уголовно-правовых норм, которая означает, что одно и то же преступное деяние подпадает под признаки двух и более уголовно-правовых норм, например, общей и специальной или двух специальных норм. Если преступление предусмотрено общей и специальной нормами, совокупность преступлений отсутствует и уголовная ответственность наступает по специальной норме (ч. 3 ст. 17 УК). Совокупности преступлений нет и при конкуренции специальных норм.
В этом случае действия виновного квалифицируются лишь по той норме, которая наиболее полно охватывает преступное посягательство и имеет большое количество специальных признаков.
4. В ч. 2 ст. 17 УК сформулирована идеальная совокупность. Под ней понимается совершение одного действия (бездействия), содержащего признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями УК. Ее отличительной особенностью является то, что виновным совершается одно деяние, причиняющее вред разным объектам преступления. Например, угон автомобиля с целью завладения в нем находящегося имущества.
Идеальная и реальная совокупность преступлений имеют одинаковое уголовно-правовое значение.
Понятие идеальной совокупности преступлений
До принятия Основ уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1958 г. дифференциация совокупности преступлений на идеальную и реальную была предусмотрена непосредственно в законе — в ст. 33 Основных начал уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1924 г.
В УК РСФСР 1960 г. не содержалось специальных указаний на реальную и идеальную совокупность преступлений.
Небезынтересно отметить, что теории российского дореволюционного уголовного права и российскому уголовному законодательству были также известны эти две формы совокупности. Например, в Своде законов уголовных (ст. 134) употреблялось выражение «стечение преступлений», которое в Уголовном уложении (в первоначальной редакции 1842 г.) было заменено словом «совокупность». Под совокупностью в ст. 165 Уложения понимался случай, когда подсудимый был признан виновным в учинении в одно или разное время нескольких дотоле еще ненаказанных преступлений, не покрытых давностью или же общим или особенным прощением. Хотя эти формы совокупности преступлений и были отражены в законе, в теории все же наблюдалась тенденция к отказу от понятия идеальной совокупности. Так, еще в 1912 г. С.В. Познышев критиковал Ф. Листа и Н.С. Таганцева за ограничение понятия совокупности лишь одной реальной совокупностью преступлении.
Отказ от деления совокупности преступлений на идеальную и реальную в законодательстве для некоторых криминалистов послужил поводом к отождествлению этих форм совокупности по степени общественной опасности.
Однако дифференциация совокупности преступлений на идеальную и реальную должна иметь определенное значение и для оценки общественной опасности этих форм совокупности. Нельзя согласиться с тем, что число действий, лежащих в основе совершенных преступлений, не может служить критерием оценки их опасности. Лишь количественная характеристика действий вряд ли может быть обоснованием необходимости выделения форм совокупности. Однако при прочих равных условиях совершения преступлений необходимо учитывать и то, что идеальная совокупность не образует повторности совершения преступлений, что линия преступного поведения в большей степени проявляется в реальной совокупности, что лишь неоднократное совершение преступлений при реальной совокупности позволяет говорить об устойчивой антиобщественной ориентации личности.
Виды совокупности преступлений
Под реальной совокупностью преступлений понимаются случаи, когда лицо различными самостоятельными действиями совершает два преступления или более, предусмотренные различными статьями Уголовного кодекса, ни за одно из которых оно не было осуждено.
Обязательным признаком реальной совокупности, как и других видов множественности, является наличность совершения лицом двух преступных деяний или более. Однако для этого вида совокупности характерно совершение преступлений чаще всего разновременно. Как показывают исследования ряда авторов, реальная совокупность является более распространенной, чем идеальная.
Другой разновидностью совокупности преступлений, где отчетливо проявляются признаки двух и более преступных деяний, но совершаемых одним действием (бездействием), в теории и практике именуются совокупностью идеальной.
Идеальную совокупность образуют не менее двух совершенных лицом посягательств, содержащих все признаки составов самостоятельных преступлений, предусмотренных разными статьями, а в определенных случаях — и частями одной и той же статьи Особенной части УК.
Принципы назначения наказания за совокупные деяния
Каждое из деяний, составляющих совокупность, рассматривается в отдельности и карается, как и единичное преступление аналогичной квалификации (ст. 69 УК). После чего, на основании мер, установленных за каждое деяние, исчисляется окончательное наказание. К таковому могут быть присовокуплены дополнительные меры, принципы исчисления которых идентичны используемым при определении основного наказания.
Нужно различать назначение наказания по совокупности преступлений и приговоров. Во второй ситуации у осужденного уже имеется непогашенная судимость, ввиду чего оба приговора рассматриваются совокупно. За последующее деяние устанавливается мера, аналогичная первой. Присужденные меры также складываются целиком или частично.
Назначение по нескольким приговорам
Законодателем ставятся условия, которые позволяют на практике точно определить, каков порядок назначения наказания по совокупности приговоров. Суд должен помнить о тяжести мер для принуждения, соразмерности содеянному злодеянию, а также положению уже осуждённого на момент совершения преступления.
Принцип изменения предыдущего ограничения ввиду соединения вердиктов – сложение ранее назначенной меры с той, что была предусмотрена за второе совершённое деяние.
Говоря об условиях, на которые опирается суд, в первую очередь следует обратить внимание на положение виновного лица. Преступление гражданином должно совершаться в срок назначенной, но ещё не отбытой до конца меры.
Относят к этому периоду времени следующие варианты:
- не был пройден весь период действия ограничения, установленного за первое преступление;
- срок условно-досрочного освобождения гражданина;
- время действия отсрочки отбывания наказания в порядке, предусмотренном УК РФ;
- любой другой срок, который остался для исполнения ограничений до момента вынесения нового решения.
То есть фактически лицо должно ещё признаваться осуждённым. Нахождение на реабилитации, освобождение и ожидание погашения судимости – это будет формировать рецидив, то есть множественность преступлений, а не возможность вынесения нескольких приговоров.
Также следует обозначить возможные пределы принудительных средств. Не допускается свободно увеличивать или уменьшать размер срока без достаточных на это оснований.
Отсюда вытекают следующие условия:
- Когда назначается мера мягче тюремного заключения. Здесь суд должен понимать, что окончательный размер не может быть больше той меры, что предусматривалась за последнее совершённое преступление.
- Когда применяется мера в виде лишения свободы. Общий срок здесь не может быть больше тридцати лет, за исключением ситуаций, когда преступление предполагает пожизненный срок.
Проблемы назначения наказания
Согласно действующему Уголовному Кодексу РФ, назначение наказания при совокупности преступлений не может превышать допустимого потолка, который предусматривает самая тяжкая статья, совершенная человеком.
Человеку невозможно дать более продолжительный срок заключения, не предусмотренный этой тяжкой статьей.
Кроме того, суммарный срок заключения человека не должен превышать более 25 лет. Данное обстоятельство закреплено официально в УК РФ и его никто не имеет права игнорировать. Такой срок может состоять из полного и частичного сложения наказаний.
Практика решения проблем связанных с совокупностью преступлений в судопроизводстве строго консолидируется с УК РФ. Если по вышеизложенным обстоятельствам, был вынесен более суровый приговор, чем это предписано в указанном кодексе, то такое дело направляют на повторное разбирательство.
Особенности реальной и идеальной совокупности преступлений
В соответствии со ст. 17 УК совокупностью преступлений признается совершение двух или более преступлений, ни за одно из которых лицо не было осуждено, за исключением случаев, когда совершение двух или более преступлений предусмотрено статьями Особенной части УК в качестве обстоятельства, влекущего более строгое наказание[1].
Как определяет закон, необходимым признаком совокупности является, прежде всего, то обстоятельство, что лицом совершается два или более самостоятельных преступлений, каждое из которых содержит признаки состава оконченного преступления, покушения либо уголовно наказуемого приготовления, квалифицируемых по соответствующей статье или части статьи УК. Необходимым является так же то, чтобы ни за одно преступление, входящее в совокупность, лицо не было осуждено.
Разновидности СП в уголовном праве
Как я уже отметила, есть два вида совокупности преступлений: идеальная и реальная. Данная классификация не описана в УК РФ, но используется в судебной практике. Каждый вид имеет свои особенности, которые обязательно учитываются при вынесении вердикта. Для сравнения этих видов составим таблицу:
Идеальная совокупность преступлений | Реальная совокупность преступлений |
Идеальная СП – это когда одно преступление имеет признаки нескольких, описанных в разных законодательных актах. Такие преступления объединяет цель, а вот способы ее достижения могут различаться. | В определении указано, что реальная совокупность преступлений – это несколько опасных для общества деяний, каждое с признаками самостоятельного преступления. Каждое совершенное деяние будет предусматривать наказание, причем разница во времени между ними значения не имеет. Наиболее строгие наказания и длительные срок назначаются именно по таким преступлениям. |
Пример идеальной совокупности преступлений | Пример реальной совокупности преступлений |
Разбой с причинением тяжкого вреда здоровью или смерть пострадавшего в процессе разбоя будут разновидностями идеальной СП. В судебной практике к такому виду отнесено преступление, при котором был совершен поджог для убийства конкретного лица. |
Здесь можно указать такие виды действий преступного характера, как кражи и хулиганство, вымогательство и грабеж. Если говорить о судебной практике, то реальной СП можно назвать поджог жилища для сокрытия убийства с лишением жизни третьих лиц. |
С учетом представленных данных можно сделать вывод, что наказание за реальную СП намного строже, чем за идеальную.
Назначение наказаний по совокупности преступлений
Выводы о виновности лица могут быть совершены исключительно судом. Актом правосудия, определяющим наказание виновного, является приговор. Наказание или освобождение от него является итогом правосудия. В процессе определения меры и размера наказания, суд использует положения Общей части УК, а именно ст. 60.
Совокупность преступлений, которые были совершены единым субъектом, подлежит рассмотрению в одном судебном разбирательстве. Особая важность возложена на использование правосудием общих и отраслевых принципов, которыми необходимо руководствоваться во время избрания меры наказания.
Наличие признаков преступности в действии лица может быть установлено лишь на основании УК. Допускать в данных случаях аналогию закона категорически запрещено.
Порядок назначения наказаний за два и более преступлений, определяется системой уголовного права, которая имела существенные отличия на разных исторических этапах существования отрасли.
Комментарий к Ст. 17 Уголовного кодекса
1. Совокупность преступлений — форма множественности. Множественность преступлений — совершение лицом двух или более общественно опасных деяний, содержащих признаки самостоятельных преступлений. В данной статье дается понятие двух видов совокупности преступлений: реальной, или общей, (ч. 1) и идеальной (ч. 2).
2. Реальная совокупность характеризуется следующими признаками: а) совершение двух или более самостоятельных преступлений с определенным временным промежутком; б) за их совершение лицо не было осуждено; в) за их совершение возможно уголовное преследование (не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности, нет акта амнистии и т.п.). Реальную совокупность могут образовывать как оконченные, так и неоконченные (приготовление, покушение) преступления, а также преступления, совершенные в соучастии.
3. Идеальная совокупность характеризуется следующими признаками: а) совершение одного преступного действия (бездействия); б) оно содержит признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями УК; в) за их совершение лицо не было осуждено и уголовное преследование возможно. В результате одного преступления совершается еще хотя бы одно преступное деяния, предусмотренное в УК (например, в результате поджога склада (ст. 167 УК) погибает сторож (ч. 1 ст. 105 или ст. 109 УК), находившийся внутри).
4. Реальную совокупность преступлений следует отличать от конкуренции норм Особенной части УК. Согласно ч. 3 статьи совокупность преступлений отсутствует в случае, если преступление предусмотрено общей и специальной такими нормами. Исходя из правила разрешения такой конкуренции норм уголовная ответственность должна наступать по специальной норме.
5. Деление совокупности преступлений на реальную и идеальную является доктринальной классификацией. Законодательно предусмотрены единые правила назначения наказания по совокупности преступлений (см. комментарий к ст. 69 УК).
Реальная совокупность преступлений
Реальная совокупность преступлений — это совершение двух или более самостоятельных преступных деяний, при условии, что ни за одно из них лицо не было осуждено. Число деяний при реальной совокупности соответствует числу преступлений: два деяния — два преступления, три деяния — три преступления и так далее. Как правило, деяния совершаются в разные моменты времени, но если одно из преступлений является длящимся, они могут и совпасть во времени[2]. Вообще разрыв между преступлениями в реальной совокупности может быть сколь угодно небольшим[3]. Эта форма множественности наиболее часто встречается в практической деятельности.
Реальную совокупность могут составлять разнородные (посягающие на различные объекты), однородные (посягающие на один родственный объект) и тождественные преступления.
При этом может предусматриваться норма, согласно которой тождественные преступления образуют реальную совокупность только в случае, если совершение двух и более таких преступлений не является квалифицирующим признаком соответствующего состава преступления[4]. Такая норма присутствует в УК РФ
Реальная совокупность известна уголовному законодательству многих стран мира, хотя соответствующие нормы содержатся в основном в разделах о наказании (например, гл. IX «Совокупность преступлений, а также сложение наказания и уголовно-правовых мер» УК Польши, ст. 73 УК Испании (исп.)русск., § 53 «Совокупность деяний» УК Германии, ст. 132-2 УК Франции и др.).
Второй комментарий к Ст. 17 УК РФ
1. Совокупность преступлений характеризуется следующими признаками:
— совершено два и более преступления;
— ни одно из преступлений не является признаком другого преступления и (или) не предусмотрено статьями Особенной части УК в качестве обстоятельства, влекущего более строгое наказание;
— хотя бы два из преступлений сохранили за собой правовые последствия;
— ни за одно из преступлений лицо не было осуждено.
2. Совокупность может быть образована тождественными, однородными или разнородными преступлениями, совершенными одновременно или последовательно.
Совокупность преступлений образуется при совершении деяний, предусмотренных одной или различными статьями Особенной части УК.
3. В теории уголовного права и судебной практике выделяют два вида совокупности — реальную и идеальную.
Криминальная наука выделяет 2 вида совокупности общественно опасных деяний: реальную и идеальную.
Реальная совокупность преступлений – это реализация лицом нескольких различных уголовных проступков, ни за одно из которых оно не понесло ответственности. Такие преступления, как правило, осуществляются в разном временном промежутке, посягают на разные объекты.
К этому типу относятся проступки, предусмотренные санкцией аналогичной статьи уголовного кодекса, если даже ряд преступлений был законченным, а 1 противоправное деяние было прекращено на стадии подготовки или же подозреваемый участвовал в нем.
Пример. Гражданин Ш. осуществил ряд квартирных краж, за что не был задержан. Его деятельность была прекращена лишь при подготовке к очередному проникновению в жилье.
О. совершил ряд заказных убийств и подстрекал гражданина Н осуществлять подобные преступления. Ответственность будет определена со ссылкой на ч. 1 статьи 17 УК РФ.
Идеальная совокупность – это реализация одного уголовно наказуемого действия, содержащего признаки нескольких составов проступков.
Понятие рецидива предусмотрено ст. 18 УК. Рецидив предполагает совершение лицом умышленного преступления, если ранее оно также осуждалось за совершение умышленного деяния.
Признаки рецидива:
1. Рецидив могут образовать только умышленные преступления (исключаются умышленные небольшой тяжести);
2. Лицо должно иметь судимость (не снятую, не погашенную) за совершение умышленного преступления, а затем опять совершить умышленное;
3. Отсутствует обстоятельство, исключающее рецидив (ст.18 УК). При признании не учитываются:
- Снятая и погашенная судимость;
- Судимости за умышленные преступления, совершенные лицом в возрасте до 18 лет;
- Судимости, осуждение за которые признавалось условным или применялась отсрочка исполнения приговора (по УПК) при условии, что ни условное осуждение, ни отсрочка не отменялись и лицо не направлялось для отбывания наказания в места лишения свободы.
Виды рецидива (ст.18 УК):
- Простой. Понятие простого рецидива предусмотрено в ч.1 ст.18 УК;
- Опасный (ч.2 ст.18);
- Особо опасный (ч.3 ст.18).
Комментарий к статье 17 Уголовного кодекса РФ
Комментарий под редакцией Рарога А.И.
1. Рассматривая совокупность преступлений, следует выделять идеальную и реальную совокупность.
2. По смыслу ч. 2 ст. 17 УК под идеальной совокупностью понимается совершение лицом одного действия (бездействия), содержащего признаки двух и более самостоятельных составов преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи Особенной части.
Идеальная совокупность различных статей Особенной части возможна лишь в случае, если такими статьями предусмотрены самостоятельные составы преступлений, не конкурирующие между собой. Например, совершение убийства в ходе разбоя образует идеальную совокупность преступлений, ответственность за которые предусмотрена п. “з” ч. 2 ст. 105 УК и п. “в” ч. 4 ст. 162 УК, а получение должностным лицом взятки идеальной совокупности ч. 1 ст. 285 УК и ч. 1 ст. 290 УК не образует, поскольку указанные нормы конкурируют как общая и специальная соответственно (ч. 3 ст. 17 УК).
Идеальная совокупность различных частей одной статьи Особенной части возможна лишь в случае, если такими частями предусмотрены самостоятельные составы преступлений, не конкурирующие между собой. Например, возможна идеальная совокупность ч. 1 и ч. 4 ст. 222 УК при одновременном сбыте огнестрельного и газового оружия, однако невозможна идеальная совокупность ч. 2 и ч. 3 ст. 158 УК, поскольку они конкурируют между собой как квалифицированные составы, так что содеянное должно квалифицироваться по той части статьи, которой предусматривается более строгое наказание, с приведением в приговоре всех квалифицирующих признаков деяния (п. 17 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27 декабря 2002 г. N 29 “О судебной практике по делам о краже, грабеже и разбое”).
Идеальная совокупность невозможна в случаях, “когда совершение двух или более преступлений предусмотрено статьями Особенной части настоящего Кодекса в качестве обстоятельства, влекущего более строгое наказание” (ч. 1 ст. 17 УК). Совокупность преступлений, предусмотренных одной и той же статьей Особенной части УК, невозможна лишь тогда, когда совершение преступления в отношении двух или более лиц является квалифицирующим признаком умышленного преступления (п. “а” ч. 2 ст. 105, ч. 2 ст. 107, п. “б” ч. 3 ст. 111, п. “а” ч. 2 ст. 112, п. “а” ч. 2 ст. 117, ч. 2 ст. 121, ч. 3 ст. 122, п. “ж” ч. 2 ст. 126, п. “ж” ч. 2 ст. 127, п. “а” ч. 2 ст. 127.1, п. “а” ч. 2 ст. 127.2, п. “ж” ч. 2 ст. 206, п. “в” ч. 2 ст. 230 и п. “б” ч. 2 ст. 335 УК). Деяние квалифицируется по перечисленным нормам УК как при наличии, так и при отсутствии таких обстоятельств, как единство умысла, места и времени посягательств на одного и другого (других) потерпевшего. Оконченное преступление в отношении одного потерпевшего и неоконченное в отношении другого образует идеальную совокупность покушения (приготовления) на преступление с квалифицирующим признаком в отношении “двух или более лиц” и оконченное преступление без такого квалифицирующего признака. Например, убийство одного человека и покушение на убийство другого при единстве умысла квалифицируется по ч. 1 (при наличии иных квалифицирующих признаков – по ч. 2) ст. 105 УК и по ч. 3 ст. 30 и п. “а” ч. 2 ст. 105 УК (п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27 января 1999 г. N 1 “О судебной практике по делам об убийстве (ст. 105 УК РФ)”).
3. Под реальной совокупностью преступлений понимается совершение двух и более различных действий (бездействий), каждое из которых содержит признаки как одного и того же состава преступления, предусмотренного одной статьей или частью (частями) статьи Особенной части, так и двух и более самостоятельных составов преступлений, предусмотренных разными статьями или частями статьи Особенной части. Для констатации реальной совокупности преступлений не имеет значения ни то, окончены ли преступления, входящие в реальную совокупность, либо же нет, ни то, совершены ли они в соучастии либо же единолично. В реальной совокупности могут находиться: 1) разнородные преступления (например, образуют реальную совокупность истязание (ч. 1 ст. 117 УК) и коммерческий подкуп (ч. 1 ст. 204 УК)); 2) однородные преступления (например, образуют реальную совокупность мошенничество (ч. 1 ст. 159 УК) и разбой (ч. 1 ст. 162 УК)); 3) тождественные преступления (например, образуют реальную совокупность разновременно совершенные грабежи, когда каждый из эпизодов должен самостоятельно квалифицироваться по соответствующей части ст. 161 УК с последующим назначением наказания по совокупности преступлений). Преступления, входящие в реальную совокупность, совершаются, как правило, разновременно, хотя не исключается реальная совокупность длящегося (продолжаемого) преступления с иным преступлением (например, образуют реальную совокупность одновременно совершаемые незаконное хранение огнестрельного оружия (ч. 1 ст. 222 УК) и вандализм (ст. 214 УК)).
4. Обязательным признаком совокупности преступлений является отсутствие факта осуждения за преступление, входящее в совокупность, т.е. отсутствие провозглашенного в отношении лица обвинительного приговора суда (ст. 310 УПК). Наличие провозглашенного обвинительного приговора исключает совокупность преступлений, и по вступлении первого в законную силу может в соответствующих случаях служить основанием для констатации рецидива преступлений (ст. 18 УК).
5. Совокупность преступлений служит основанием для назначения более строгого наказания (ч. 2 ст. 60 УК) по правилам ст. 69 УК.
По совокупности приговоров
Под совокупностью приговоров понимается ситуация, когда осужденный уже после того, как был вынесен приговор по одному преступлению, совершает новое преступление.
Если лицо после вынесения приговора по одному преступлению совершает несколько новых преступлений, то сначала определяется наказание за новые преступления, а потом назначается общее наказание по совокупности приговоров.
При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему приговору суда.
Окончательное наказание по совокупности приговоров, в случае если оно менее строгое, чем лишение свободы, не может превышать максимальный срок или размер, предусмотренный для данного вида наказания Общей частью УК РФ.
Окончательное наказание по совокупности приговоров в виде лишения свободы не может превышать 30 лет.
Окончательное наказание по совокупности приговоров должно быть больше как наказания, назначенного за вновь совершенное преступление, так и неотбытой части наказания по предыдущему приговору суда.
Присоединение дополнительных видов наказаний при назначении наказания по совокупности приговоров производится по правилам, предусмотренным ч. 4 ст. 69 УК РФ.